Ledtråden ”gott till indiskt” har ett tydligt favoritsvar: NAAN, som är 4 bokstäver långt. Det syftar på det populära indiska tunnbrödet som ofta serveras som tillbehör.
Varför passar ”naan” som svar på ”gott till indiskt”?
Naan är ett mjukt, syrat tunnbröd som gräddas i en tandoorugn och är en klassisk följeslagare till indiska rätter som curry och dal. Ordet har blivit så väletablerat i svenskan att det ofta dyker upp i korsord. Även om andra indiska bröd som ”roti” eller ”chapati” är möjliga, är ”naan” det mest frekventa svaret tack vare sin längd och igenkänningsfaktor.
Kan ”roti” vara ett svar för ”gott till indiskt”?
Ja, roti är ett annat indiskt bröd som passar, men det är 4 bokstäver och förekommer mer sällan i korsord än naan. Naan är det absolut vanligaste svaret.
Finns det andra sätt att tolka ”gott till indiskt”?
Ledtråden kan även syfta på smaksättningar som ”curry” (5 bokstäver) eller ”mango chutney” (långt), men i korsordssammanhang är naan den givna lösningen.
Varför är ”naan” 4 bokstäver?
Naan stavas just N-A-A-N på svenska. Det är en direkt anpassning av det hindi/persiska ordet för bröd och har blivit standardstavningen i svenska korsord.