Har du någonsin tittat på klockan och undrat varför det står PM och inte bara 14:00? Du är inte ensam. Förkortningen PM dyker upp i så skilda sammanhang som tidsangivelser, sociala medier och skoluppgifter, och betydelsen skiftar helt beroende på var du stöter på den. I den här artikeln reder vi ut vad PM betyder i olika situationer – från latinets post meridiem till privata meddelanden och skolans promemoria – så att du aldrig behöver gissa igen.
PM i tidsangivelse: Post meridiem (latin för ”efter middag”) ·
PM i sociala medier: Privat meddelande ·
PM i skolan: Promemoria (latin ”för minnet”) ·
AM: Ante meridiem (latin för ”före middag”)
Snabböversikt
- AM = ante meridiem, PM = post meridiem (Dictionary.com (engelskt lexikon))
- 12:00 AM = midnatt, 12:00 PM = middag (Dictionary.com)
- PM i sociala medier = privat meddelande (Dictionary.com)
- Exakt ursprung för användning av AM/PM i 12-timmarsklocka är osäkert (Dictionary.com)
- Vissa källor anger att PM i skolan kan stå för ”pro memoria” men vanligast är promemoria (Dictionary.com)
- PM i sociala medier förväxlas ibland med DM, men de är synonyma (Dictionary.com)
- PM som tidsförkortning har använts sedan romartiden (Dictionary.com)
- Sverige överväger minimiålder för sociala medier – nyhetsrapportering juni 2026 (Reuters via Yahoo News)
- PM i sociala medier fortsätter att vara centralt för digital kommunikation (Folkhälsomyndigheten (myndighetsvägledning))
- Folkhälsomyndigheten kan uppdatera sina riktlinjer för skärmtid i skolan (Folkhälsomyndigheten (myndighetsvägledning))
Svenska elever som skriver PM i skolan och samtidigt får PM på sociala medier riskerar att blanda ihop betydelserna – en tydlig avgränsning mellan tidsuttryck, meddelanden och textgenrer är nödvändig för att undvika onödig förvirring.
Sju punkter, ett mönster: oavsett sammanhang handlar PM om att avgränsa – tid, meddelande eller text.
| Område | Betydelse |
|---|---|
| PM i tid | Post meridiem (efter middag) |
| AM i tid | Ante meridiem (före middag) |
| PM i sociala medier | Privat meddelande |
| PM i skolan | Promemoria |
| Språk | Latin |
| 12:00 AM | Midnatt |
| 12:00 PM | Middag |
Förkortningens styrka: den tvingar fram kontextmedvetenhet.
Vad står AM och PM för?
Vad betyder AM?
- AM står för ante meridiem – latin för ”före middag” (Dictionary.com (engelskt lexikon))
Vad betyder PM?
- PM står för post meridiem – latin för ”efter middag” (Wikipedia sv (uppslagsverket))
Varifrån kommer termerna AM och PM?
- Båda termerna kommer från latin och har använts i 12-timmarsklockan sedan antiken (Dictionary.com)
Är det PM morgon eller AM?
När är det morgon?
- Morgon och förmiddag motsvarar tiden från 12:00 AM (midnatt) till 11:59 AM (Dictionary.com)
När är det eftermiddag?
- Eftermiddag och kväll motsvarar tiden från 12:00 PM (middag) till 11:59 PM (Dictionary.com)
Varför är 12:00 AM midnatt?
- 12-timmarsklockan sätter 12:00 AM som midnatt och 12:00 PM som middag – en konvention som kan kännas bakvänd men är standard (Wikipedia sv (tidskonvention))
Många tror att 12:00 PM är midnatt, men det är tvärtom: 12:00 PM är mitt på dagen.
Vad menas med att skicka ett PM?
Vad är ett privat meddelande?
- PM står för private message – ett privat meddelande mellan två användare (Dictionary.com)
Hur skickar man ett PM?
- De flesta sociala medieplattformar har en funktion ”Skicka meddelande” eller ”PM” som leder till en privat konversation
Skillnad mellan PM och offentligt inlägg
- PM är synligt endast för avsändare och mottagare, medan offentliga inlägg visas för alla följare (Dictionary.com (jämförelse))
Vad betyder PM på sociala medier?
PM i Facebook
- På Facebook kallas det för ”meddelande” och fungerar som en privat konversationstråd
PM i Instagram
- Instagram använder ”Direktmeddelande” (DM) – samma sak som PM (Dictionary.com)
PM i Twitter (DM)
- Twitter kallar det ”Direct Message” (DM) – en direktöversättning av privat meddelande (Dictionary.com)
Oavsett plattform är PM synonymt med DM: ett meddelande som bara avsändaren och mottagaren ser.
Om du ser ”Skicka PM” på en svensk sajt kan du vara helt säker på att det handlar om ett privat meddelande, inte om en tidsangivelse.
Vad står PM för på engelska?
PM som post meridiem
- Den vanligaste betydelsen på engelska är post meridiem – tidsangivelse efter 12:00 (Dictionary.com)
PM som promemoria
- I akademiska sammanhang kan PM stå för promemoria – en kort utredande text (Allakando (studiepedagogisk guide))
PM i affärssammanhang
- Ibland används PM för product manager (produktchef), men det är ovanligt utanför tech-branschen
På svenska är PM starkast förknippat med tidsangivelse och privat meddelande – promemoria är en tredje, mer specialiserad betydelse.
Jämförelse: PM i olika sammanhang
Tre betydelser, en förkortning – tabellen visar hur sammanhanget styr tolkningen.
| Betydelse | Sammanhang | Exempel |
|---|---|---|
| Post meridiem (efter middag) | Tid – 12-timmarsklocka | ”Klockan 14:00 = 2:00 PM” (Dictionary.com) |
| Privat meddelande | Sociala medier, forum | ”Skicka ett PM till mig på Instagram” (Dictionary.com) |
| Promemoria | Skolan, akademiskt | ”Jag skriver ett PM i svenska” (Studybuddy (gymnasieguide)) |
Mönstret: ju vardagligare sammanhang, desto troligare att PM syftar på kommunikation – ju mer formellt, desto större chans att det handlar om tid.
Så här konverterar du AM/PM till 24-timmarsklocka
Här är en enkel guide för att byta mellan 12-timmars- och 24-timmarsklocka:
- Identifiera om tiden är AM eller PM. AM = före kl. 12:00 (midnatt–middag), PM = efter kl. 12:00 (middag–midnatt).
- För AM utom kl. 12:00: Behåll samma siffra (1:00 AM = 01:00, 11:00 AM = 11:00).
- För 12:00 AM: Det är midnatt – skriv 00:00 (Wikipedia sv (tidskonvention)).
- För PM utom 12:00 PM: Lägg till 12 timmar (1:00 PM = 13:00, 11:00 PM = 23:00).
- För 12:00 PM: Det är middag – skriv 12:00.
Exempel: 10:30 PM = 22:30. 8:15 AM = 08:15.
Bekräftade fakta och vad som är oklart
Bekräftade fakta
- AM = ante meridiem, PM = post meridiem (Dictionary.com)
- 12:00 AM = midnatt, 12:00 PM = middag (Dictionary.com)
- PM i sociala medier = privat meddelande (Dictionary.com)
Vad som är oklart
- Exakt ursprung för användning av AM/PM i 12-timmarsklocka är osäkert
- PM i skolan kan ibland stavas ’PM’ som förkortning för pro memoria, men promemoria är vanligast
- Vissa källor anger att PM i sociala medier förväxlas med DM, men de är synonyma (Dictionary.com)
Vad säger experterna?
Post meridiem, p.m. eller PM, är latin för ’efter middag’.
Wikipedia sv (uppslagsverket)
PM är en förkortning av ordet ’promemoria’. Det är en kortare skriftlig redogörelse eller utredande text som används i skolan.
Barn som ägnar mycket tid åt sociala medier får gradvis något sämre koncentrationsförmåga.
Sveriges regering har föreslagits överväga en minimiålder på 15 år för sociala medier.
För den svenska gymnasieeleven som skriver en promemoria och samtidigt får ett PM på Instagram blir det avgörande att skilja på betydelserna – missförstånd kan leda till förvirring i både studier och socialt umgänge.
dailyprincetonian.com, capitalizemytitle.com, reddit.com, tandfonline.com, instagram.com, theeconomyofmeaning.com, instagram.com
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan AM och PM?
AM är tiden före klockan 12:00 (midnatt till middag), PM är tiden efter klockan 12:00 (middag till midnatt). (Källa: Dictionary.com)
Hur konverterar man 12-timmarsklocka till 24-timmarsklocka?
För AM: låt vara (utom 12:00 AM som blir 00:00). För PM: lägg till 12 timmar (utom 12:00 PM som blir 12:00). (Källa: Wikipedia sv)
Är 12:00 AM mitt på dagen eller natten?
12:00 AM är midnatt, alltså natten. 12:00 PM är mitt på dagen (middag). (Källa: Dictionary.com)
Kan PM betyda något annat?
Ja, PM kan även stå för privat meddelande i sociala medier eller promemoria i skolan. I affärssammanhang ibland för product manager.
Hur skriver man ett PM i skolan?
Ett PM (promemoria) är en kort utredande text med rubrik, syfte, fakta och slutsats. Använder en saklig stil. (Källa: Allakando)
Vad är ett direktmeddelande?
Ett direktmeddelande (DM) är samma som PM – ett privat meddelande mellan två användare på sociala medier. (Källa: Dictionary.com)
Varför används AM och PM?
Systemet med AM/PM kommer från latinet och används för att skilja på förmiddag och eftermiddag i 12-timmarsklockan, särskilt i engelskspråkiga länder. (Källa: Dictionary.com)
Vill du veta mer om förkortningar? Läs även Vad är koldioxidavtryck? Enkel förklaring och exempel och Hur vet jag om min bil har 3G eller 4G? för fler tydliga förklaringar av vanliga begrepp.
Relaterade artiklar
Gustav Grahn är chefredaktör på Dagens Vinkel och ansvarar för kulturpolicy, redaktionella standarder.