Ledtråden “efter panta” syftar oftast på det grekiska uttrycket panta rei – “allt flyter”. Det kortaste svaret är REI (3 bokstäver), men även FLYTER (6) och ALLTING (7) är möjliga tolkningar.
Vad betyder “efter panta” i korsord?
Frasen kommer från filosofen Herakleitos: “panta rei” (πάντα ῥεῖ) – “allt flyter”. I korsord fyller man ofta i REI direkt efter PANTA, men översättningarna FLYTER och ALLTING förekommer också.
Kan “efter panta” vara något annat?
Ja, om “panta” tolkas som verbet “att pantsätta” kan efterledet bli BELÅNA (6 bokstäver). Men i de flesta korsord avses det klassiska citatet.
Varför är REI bara 3 bokstäver?
För att rei är den grekiska verbformen som betyder “flyter”. Det är en direkt fortsättning på “panta”, så ordet blir naturligt kort.
Finns det andra sätt att skriva “allt flyter”?
Vanligast är “allt flyter” (4+6 bokstäver), men i korsord används ibland “allting” (7) som synonym för “allt”.